Other translations
American Standard Version
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
Aramaic Bible in Plain English
And there is a diversity of miracles, but God is One who works all in every person.
Darby Bible Translation
and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
English Standard Version Journaling Bible
and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.
God's Word
There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person.
Holman Christian Standard Bible
And there are different activities, but the same God activates each gift in each person.
International Standard Version
There are varieties of results, but it is the same God who produces all the results in everyone.
NET Bible
And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.
New American Standard Bible
There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.
New International Version
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
New Living Translation
God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
Webster's Bible Translation
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Weymouth New Testament
diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.
The World English Bible
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.